08年1月9日，新聞報導完「美國選舉初選結果，麥凱恩勝出」後，就是 「立法會晚上否決強烈譴責政制發展綠皮書的議案，議員在議事堂內唇槍舌劍。」 看到劉慧卿的鏡頭 – 「...你將香港民主倒退！倒退！倒退！ 倒退很多！ 議員想討論也不准，行政長官不出來對話！」 當她用力的說「倒退倒退倒退」時，不知為甚麼就想起了Joan Baez。 上網才發現今天原來是Joan Baez的67歲生日。對，今天。 時差嘛，美國現在仍是1月9日。 Joan Baez不是我的最愛；但她的音樂影響了我很多很多... 唔...你不會不知她是誰的！ 只要看過Woodstock Festival ， (huhu！我也不是那個年代的，ok？) 就不會忘記那個抱著木結他唱著《We Shall Overcome》的女孩；就是她。 看一次就不會忘記的表演；聽一次就不能放下的聲音。 溫柔但有力。 那天，台下百萬民眾都動容，大聲唱和； 一首歌就此改變了全世界... 去年台灣人把電影《We Shall Overcome》譯作《我們一定贏》； 這中文聽起來很娘，但如果你知道這首歌背後的故事和故事，也許不會太介意吧。 上初中時，至愛的美術老師就告訴我Joan Baez有多酷多棒； 而這個好老師也是教會我看電影的人！ 後來讀她的歌詞，發現世界原來可以是那樣； 然後，1989年有一天，她發表了一曲《China》…… 五十年來，反暴力、關注人權、關心環境， Joan Baez用創作歌手這個身份為這世界做了很多。 去年在Bob Dylan的紀錄片中， 看到Joan Baez在多年後的今天說著當年他們倆時的樣子， 有種很特別的感動。 而這感動也就成了《木紋》MV的調調。 當然，我不說你不會知。 今天就是想說出來。 就是這樣。 “ I would say that I’m a non-violent soldier. In place of weapons of violence, you have to use your mind, you heart, your sense of humor, every faculty available to you… Because no one has the right to take the life of another human being.” 「我會說我是個主張非暴力的鬥士。 為了替代暴力的手段， 你必須用你的頭腦，你的心， 你的幽默感， 以及你所具備的所有能力來面對衝突... 因為沒有任何人有權力剝奪他人的生命。」 - Joan Baez如是說。 1月21日也快到了，也祝劉慧卿生日快樂。 ps. 照片去年攝於 New York，那天和麒麒在Soho行行行； 看到這些突然在鬧市出現的花花，也突然想起《China》的歌詞... 還有 - Joan Baez 介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Baez Joan Baez Website (在這裡你可找到太多好歌詞) http://www.joanbaez.com
Less