This afternoon words just flowed from my finger tips At the Kobe Biennale 2007 we didn't find cotton candy But that afternoon spent together was as sweet as one I wish we could've spoken more But I asked for too much [わたあめ] 真剣な顔をして 何十年後のことを 口から零す それらの想いが 空気に触れたら 縮んでしまうのを 恐れながら 囁く Even if by then We are separate clouds of the same sky The pink blue and white Will still spin sweetly 甘い空気で満ちた その瞬間のように 子供の頃のエピソードを 話し合って 今　今日　これから の思い出の方が 宝物のように 片方のえくぼを 浮かべて 呟く Even if by then Time melts the threads between us My sweet We shall evaporate into the air 甘い夢へと消えた その日々のように
Less