任何能夠帶給人們震撼一擊的事物都是美好的，哪怕它看起來
很殘酷。這個“淺草小子”就有著這樣的力量。

      作為北野武最為鍾愛的歌曲，《淺草小子》的歌詞是他親手寫
的，語句和調子是平凡樸實的，娓娓道來，但經由他本人演唱出來，
卻頗具畫面感，有故事的人聽了也許分分鐘哭到不行。那情景，仿
佛是和老友們在小鎮的酒館裏歡唱舊日歌謠來緬懷歲月，而一年年
地過去，身邊唱歌的人漸漸地少了，而自己也不知何去何從，然後
對自己說今天還是得唱一首啊，因為我還是那麼固執哈，就好像大
家都還在，就像大家都還幹勁滿滿，畢竟這酒館還在這裏啊。大概
如此吧。

      為何要哭得淚流滿面？明明只是平凡的歌。

      為何要哭得淚流滿面？只因感到活著還是挺好的吧。


歌詞：北野武

お前と会った　仲见世の
煮込みしかない　鲸屋で
梦を语ったチューハイの
泡にはじけた　约束は
灯の消えた　浅草の
コタツ１つの　アパートで

同じ背広を初めて买って
同じ形の　ちょうたい作り
同じ靴まで　买う金はなく
いつも笑いのネタにして
いつか売れると信じてた
客が2人の　演芸场で

梦を托した100円を
投げて真面目に拝んでる
颜に浮かんだ幼児（おさなご）の
无垢な心に　またほれて

１人访ねたアパートで
グラス倾け懐かしむ
そんな时代もあったねと
笑い背中が揺れている
梦は弃てたと　言わないで
他に道无き　２人なのに
梦は弃てたと　言わないで
他にあてなき　２人なのに


回到那一年的淩晨，和死黨在空無一人的街道邊喝著啤酒，談
了什麼早已經不記得，因為沒有心事所以都沒有喝到醉。路燈下的
道路向兩邊無限延伸，只有一無所有的我們和看不清楚的未來，再
說夢想的話我們的年紀似乎有些大了，雖然還是不甘心留在家鄉的
小城市。那麼就在此告別吧，輕鬆的日子遲早都要結束，早一點結
束也不要緊的吧，而接下來是歸途還是一往無前，似乎誰都沒有更
多期待，這也許是男人都要做出的抉擇吧。

在回頭望去的那一刻，也許會看到那時的我“對自己說，今天
還是得唱一首啊，因為我還是那麼固執哈，就好像大家都還在，就
像大家都還幹勁滿滿......”