Ma Petite Créature
How Do You Feel About It?


Ok

Good

Sad

Angry

Fun




”見かけにだまされないように。現実というのは常にひとつきりです”
我非常喜歡這位計程車司機。不只因為他給青豆小姐的建議,還有他選擇了具有質感的音響和隔音良好的車。不知道之後的故事他是否還會出現。我個人倒是非常想坐坐看除了聽賣藥電台或是電話CALL-IN卡啦OK的計程車。

青豆小姐青豆小姐。
第一章雖然沒有說妳到底要去赴什麼約可以緊急到讓妳需要在大塞車的高速公路上就這麼瀟灑地付了車錢(還不用找零)下了車,蹬著高根鞋穿梭在連最基本的功能都發揮不了的車陣之間,就為了要從平常人不會也不敢去使用的緊急樓梯。

”いいわよ。見たいだけ見ればいい。渋滞に巻き込まれてきっと退屈しているんでしょう。でもね、みなさん、これ以上は脱がないわよ。今日のところはハイヒールとコートだけ。お気の毒さま。”

但是我覺得妳實在是太酷了。不知道有多少客運司機開了四十多年的車,每天不厭其煩地跑一樣單調的路線就是為了等待哪天可以看到像妳這樣的女性。




村上春樹(大天神)終於又生出了一本超長篇小說,我聽到的時候默默左眼跳出了一滴淚。在想看到全身發癢的同時我也一直不可自拔地想著世界末日與冷酷異境(世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド)裡那群有著淡淡金色毛髮的獸。這是我非常個人且主觀的想法,但我覺得這本是村上大天神最精彩最溫暖的一部長篇作品。金色的獸安靜地打敗了羊男。我一直以為世界末日這本會是我第一本以原文的形式去拜讀的村上作品,但是在找不到喜歡的印刷版本下(日本的書幾乎都是印為了乘車方便的大小)到現在連翻都還沒去翻過。讀者失格。也想過要不要先把世界末日拼完再去買1Q84,但是我的忍耐已經到了極限還是把它放到了以後的閱讀名單上。

第一次在沒有賴明珠大姐的幫助下讀到的村上大神有一種不可思議的熟悉感,我以前還會有點害怕會不會我讀了原文後才發現,原來我一直以來讀的都是賴大姐的語言而不是村上大神的。還好是我多想了。賴大姐妳真的好偉大。

就像村上大神”狂熱”於慢跑一樣,對我來說他的(長篇)作品本身就是一段慢跑或散步的路線。一路上空氣異常地清新,冰冰冷冷的溫度對輕微發熱的身體也正正好,有時候起了一點霧,但是對我的行動且不會造成任何阻礙,因為我就只是低著頭看著腳尖,什麼也不想地走著。我想周圍應該沒有什麼車輛經過。耳邊只有空氣和風畫過耳邊的呼呼聲,鳥鳴(發條鳥?),細微到幾乎聽不見的貓咪腳步聲(我希望他是綿谷昇),偶爾不知道從哪裡會突然冒出一段音樂,有時是Schubert,有時是BEACH BOYS,Rossini(煮義大利麵時我總會想起這一段),Duke Ellington,Miles Davis...,在耳邊慢慢變大音量,又再慢慢漸弱,直到呼呼聲再次出現,我甚至認為這些音樂不是從別的地方播放出來,而且全在我自己的腦內。然後走著走著就發現原來我的的目地到了,原來這裡就是我的目的地。也許只走了半個小時也也許走了幾天幾夜也不一定,除了脖子和小腿有些微的緊繃感外,整體而言就像連衣服都沒有穿一樣地輕鬆,最後一件要做的事情就是去吃一頓份量和口味都正好的美食。






”見かけにだまされないように。現実というのは常にひとつきりです”
我非常喜歡這位計程車司機。不只因為他給青豆小姐的建議,還有他選擇了具有質感的音響和隔音良好的車。不知道之後的故事他是否還會出現。我個人倒是非常想坐坐看除了聽賣藥電台或是電話CALL-IN卡啦OK的計程車。

青豆小姐青豆小姐。
第一章雖然沒有說妳到底要去赴什麼約可以緊急到讓妳需要在大塞車的高速公路上就這麼瀟灑地付了車錢(還不用找零)下了車,蹬著高根鞋穿梭在連最基本的功能都發揮不了的車陣之間,就為了要從平常人不會也不敢去使用的緊急樓梯。

”いいわよ。見たいだけ見ればいい。渋滞に巻き込まれてきっと退屈しているんでしょう。でもね、みなさん、これ以上は脱がないわよ。今日のところはハイヒールとコートだけ。お気の毒さま。”

但是我覺得妳實在是太酷了。不知道有多少客運司機開了四十多年的車,每天不厭其煩地跑一樣單調的路線就是為了等待哪天可以看到像妳這樣的女性。




村上春樹(大天神)終於又生出了一本超長篇小說,我聽到的時候默默左眼跳出了一滴淚。在想看到全身發癢的同時我也一直不可自拔地想著世界末日與冷酷異境(世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド)裡那群有著淡淡金色毛髮的獸。這是我非常個人且主觀的想法,但我覺得這本是村上大天神最精彩最溫暖的一部長篇作品。金色的獸安靜地打敗了羊男。我一直以為世界末日這本會是我第一本以原文的形式去拜讀的村上作品,但是在找不到喜歡的印刷版本下(日本的書幾乎都是印為了乘車方便的大小)到現在連翻都還沒去翻過。讀者失格。也想過要不要先把世界末日拼完再去買1Q84,但是我的忍耐已經到了極限還是把它放到了以後的閱讀名單上。

第一次在沒有賴明珠大姐的幫助下讀到的村上大神有一種不可思議的熟悉感,我以前還會有點害怕會不會我讀了原文後才發現,原來我一直以來讀的都是賴大姐的語言而不是村上大神的。還好是我多想了。賴大姐妳真的好偉大。

就像村上大神”狂熱”於慢跑一樣,對我來說他的(長篇)作品本身就是一段慢跑或散步的路線。一路上空氣異常地清新,冰冰冷冷的溫度對輕微發熱的身體也正正好,有時候起了一點霧,但是對我的行動且不會造成任何阻礙,因為我就只是低著頭看著腳尖,什麼也不想地走著。我想周圍應該沒有什麼車輛經過。耳邊只有空氣和風畫過耳邊的呼呼聲,鳥鳴(發條鳥?),細微到幾乎聽不見的貓咪腳步聲(我希望他是綿谷昇),偶爾不知道從哪裡會突然冒出一段音樂,有時是Schubert,有時是BEACH BOYS,Rossini(煮義大利麵時我總會想起這一段),Duke Ellington,Miles Davis...,在耳邊慢慢變大音量,又再慢慢漸弱,直到呼呼聲再次出現,我甚至認為這些音樂不是從別的地方播放出來,而且全在我自己的腦內。然後走著走著就發現原來我的的目地到了,原來這裡就是我的目的地。也許只走了半個小時也也許走了幾天幾夜也不一定,除了脖子和小腿有些微的緊繃感外,整體而言就像連衣服都沒有穿一樣地輕鬆,最後一件要做的事情就是去吃一頓份量和口味都正好的美食。







Less
0
Please login to leave a comment.