這次坎城影展的 Cannes Classics 單元放映了三部電影, 其中一部是楊德昌的”牯嶺街少年殺人事件”. “牯嶺街少年殺人事件”在電影中的地位又再次受到國際的肯定. 相信楊導在另一個世界也一定會相當安慰. “牯嶺街少年殺人事件”已經幾乎是屬於國際電影世界的財產了, World Cinema Foundation 才會加以收藏其珍貴的負片, 藉此保存此重要的大師作. 其他例子還有日本也早已收購許多楊導的作品版權, 不只電影, 一些漫畫家如鄭問, 他的作品也早已被日本收購其版權. 這背後透露著台灣對自己重要且珍貴文化財無法有能力保存且發展的問題 (周星星的電影評論部落格中的一些文字有提及: “值得注意的是「坎城經典」(Cannes Classics) 單元今天放映《牯嶺街少年殺人事件》。有一點很讓我不解：為什麼搶救珍貴電影的拷貝的事，是由馬丁․史柯西斯 (Martin Scorsese) 的世界電影基金會 (The World Cinema Foundation, WCF) 來做呢？各位高竿的影迷是否還記得 2007 年底金馬影展在作楊德昌專題時，報上新聞說中影已經找不到《牯嶺街少年殺人事件》的負片拷貝了！？──負片拷貝是拍攝下來顏色都逆轉、也剪接過的拷貝，也是最原始的拷貝；為了要洗出給戲院放映的正片拷貝，必須要由負片拷貝沖出來，沖出來的正片拷貝才不會有刮痕。數位相機風行十年後，依我看，現在十二歲以下的小孩子恐怕都不知道底片長什麼樣子了──所以，說不定坎城的《牯嶺街少年殺人事件》的拷貝比台灣現存的任何一支都好（尤其是以前上中文字幕的技術真的很爛）；真讓台灣人感到丟臉呀──居然沒有錢搶救自己的文化。”). ”牯嶺街少年殺人事件”是一部可以不斷從中獲得啟發跟學習的電影, 我不斷地重看, 總是可以獲得很多, 不管是對內容的體悟或是關於它的風格或形式或手法等等. 說真的, 我很想看到此拍即將在坎城播放的珍貴完整版. “A Brighter Summer Day”, peace.
Less