专辑名称：Where At Night The Wood Grouse Plays
发行时间：1999年
专辑歌手：Empyrium 德国

1. Where At Night The Wood Grouse Plays
2. Dying Brokenhearted
3. The Shepherd And The Maiden Ghost
4. The Sad Song Of The Wind
5. Wehmut (instr)
6. A Pastoral Theme (instr)
7. Abendrot (instr)
8. Many Moons Ago

远处西沉的斜阳如暮。
刺眼的光线穿透了厚重的黑森林。
折射在寒冷的空气中。
便成为了彩虹般绚丽的昙花一现。

而大地的积雪还没有消融。
日精和月华，海角或天涯。

有人把他们称为忧郁金属。也有人把他们称为森林金属。
作为一支来自德国慕尼黑的中世纪乐团。Empyrium的曲风跨越了了厄运/阴暗/黑金/民谣和新古典等诸多领域和范畴。这支热衷于颂赞大自然的乐团习惯于运用钢琴，大提琴，长笛和清音木吉他等原声乐器。并将诗歌化的文字赋予音乐来表现对森林景色和田园气息的热爱。但这种热爱是以挫折与失败，丧亡或绝望等阴暗主题和末日情结为背景的。所以。Empyrium就象一把锐利无比的双刃剑。洒下美好希望的瞬间，也就残酷地将它断绝于亲手。

Empyrium成立于1992年冬天，寒冷的空气使它从诞生之日起，就充满了忧郁的气质。乐队灵魂(主唱兼吉他手、 鼓手)Markus表示，组建Empyrium的目的就是用音乐来描写大自然的美丽和忧郁，表达爱、恨和痛。1997年的作 品《沼泽之歌和雾气笼罩的旷野》(Songd of Moors & Mistry Fields)是一张极其优秀的作品。专辑中的歌曲 很少，只有6首，但是除了引子“When Shadow Grow Longer”之外，几乎每曲都长达8到9分钟。第2曲“The Blue Mists of Night”是一首比较激昂的歌曲，其它歌曲大多节奏缓慢，凄凉的气氛与以前的作品想比有过之 而无不及。第6首“The Ensemble Of Sience”是一首催人泪下的作品，木吉他和笛声制造的那种苍凉感， Markus低声祈祷式的耳边絮语，让人无法自控。这是Empyrium最具自然气息的一张专辑。

Empyrium 被人称为忧郁金属/森林金属，这从情绪和题材两个方面反映出他们的特征。相信很多人当初也被Empyrium的3 张专辑所感动。《Weiland》则是3张EP的合辑，也Empyrium的最后的歌声，乐队灵魂人物Ulf Theodor Schwadorf决定用这张专辑作为Empyrium最后的演出。和从前一样，Empyrium的声音没有丝毫的改变，依然是一 片北欧森林才有的寒冷和神秘，悠长，宁静，深邃，让人漫步于山林美景和神秘传说之中。

Ulf的声音仍然在传统的清嗓和极端金属的黑嗓之间切换自如，大量的古典和民族乐器的运用，却没有一点炫耀技术的企图，完全 为听者营造出一片梦中才有的清冽的世界。连封面都是夕阳下的北方静谧的森林，和从前专辑的封面给人的感觉完全一样。只是Weiland已经成为Empyrium的绝唱之作，徒留遗憾。