每天托福完了去日语,还没挑战过这么强大滴课程安排. 我是超人. 哈哈 每一边都在讲,美国人怎么说,日本人怎么说. 让我深切的体会到. 那英语日语都得重头整起. 要把水版的变成正版的,是一个艰辛满长的过程. 说了老外懂,那不是水平,那是人家理解能力强;说了老外听得舒服,那才是水准. 四个字:地道自然.才是最高境界. 我们的目标是native speaker. 一级算什么,不就是打勾么. 每天受到新东方跟日语老师的摧残,所以,如果我变态,那是正常的. 要是我不变态,那就严重了. 每天托福完了去日语,还没挑战过这么强大滴课程安排. 我是超人. 哈哈 每一边都在讲,美国人怎么说,日本人怎么说. 让我深切的体会到. 那英语日语都得重头整起. 要把水版的变成正版的,是一个艰辛满长的过程. 说了老外懂,那不是水平,那是人家理解能力强;说了老外听得舒服,那才是水准. 四个字:地道自然.才是最高境界. 我们的目标是native speaker. 一级算什么,不就是打勾么. 每天受到新东方跟日语老师的摧残,所以,如果我变态,那是正常的. 要是我不变态,那就严重了. Less |