radiohead
How Do You Feel About It?


Ok

Good

Sad

Angry

Fun




上接:Ed接受乐迷采访!!!(连载四)

W: OK. 你们在这期间也创作了几首新歌?

Ed: 是的,有一些。

W: 最近,在美国巡演时,你和Thom接受采访时说道Thom写了首新歌叫Slave?并且他把这首歌给 Nigel(Radiohead第六人)送去混音?

Ed: Mm-hmm.

W: 我觉得非常奇怪呢,在你们巡演时还录制新歌,并拿去混音……

Ed: Yeah.

W: 在这首歌怎么样呢?

Ed: 恩,很不错的是Thom可以在他的笔记本电脑上完成这首歌,并且可以以音频文件的方式传给Nigel来混音。

W: 但这是通常创作歌曲的程序么?

Ed:不,这次非常不寻常。

W: 所以,这首新歌……有可能是Thom新的个人专辑的东西么?因为你说,是由笔记本做出来的…………

Ed: 有可能是,但我也不清楚,我们从来没有讨论过这个问题……我们会在11月进录音室,彩排一些东西……

W: 也就是说不是9月份啦……(译者注:歌迷本来猜测是9月,因为前面谈到的9月份会有整整一月的巡演休息时间)

Ed: 恩……9月份还在巡演的期间,所以我们还不能到达最好的状态……所以基本上会定在11月。到那个时候我们会调整的更好,我们还会进录音室,进行一些彩排。

W: 也就是说,在巡演期间想录制什么也很少会进录音室?像是录制Lucky时,就是在巡演The Bends的期间,不是么...

Ed: 是的,没错,并且在那时我们还做了一些B-sides。

W: 那么... Big Boots, 就是在那个阶段吧?

Ed: No. No, Big Boots 是在...1998年.

W: 但那不是你们第一次录制,不是么?你们以前不是也尝试过么...

Ed: 没有啊~~那就是第一次。

W: 是第一次么?好吧……

Ed: 我们……我们第一次演奏的现场是…我们是演奏过2次,是的,两次…你说对了。我们在97年和98年都演奏过...

W: 为了录制OK Computer?

Ed:是的,是为了OK Computer,当我们录制Nude时我们去的是……Chipping Norton录音棚,我想那大概是94年4月吧,是我们第一次录制这首歌,但那和big Boots并不是一个阶段... Lucky是在95年和一堆B-side一起做的,包括Molasses和Talk Show Host...

W: Talk Show Host!

Ed: 是的,他们是在一个时期录制的,我们就是在那时录制的Lucky,但只用了一天。然后96年我们开始与Nigel合作录制OK Computer,我们去的是... Chipping Norton录影棚,但那是之前的事了,之后我们找回状态才开始录制……

W: No Surprises?

Ed: Big Boots. 不是No Surprises. 我们先录制了Big Boots然后录制了Nude, 然后好像还录制了一个什么,但是我记不太清了……

W: 那么No Surprises是在另外一个期间录的咯... 在OK Computer里那个版本好像就是第一版本没有变过吧...

Ed: 是的,那是第一个版本,是在我们自己的录音室,我们自己的排练室里。No Surprises是我们做的第一件事,也就是开始录音的第一天,我记得那是个下午……大概一点多,我们准备好一切然后开始录制的第一首歌就是No Surprises.

W: 然后你们尝试了其他的版本,但是都觉得不太好就又回到了第一版?

Ed: 恩呢,正是这样。

W: (笑) OK, 那么...在Lucky的那段时期,你们有米有录制一首歌叫We Agree?

Ed: 是啊,但是后来我们再也没有演奏过了... 在Lucky时期我们主要是想做Help album.

W: 那么We Agree是...?

Ed: We Agree 是另外一首歌了。

W: 但是这首歌在也没出现过了... ?

Ed:是的,这是那时仅仅是转来转去的一堆歌中的一个……

W: 你们有很多这样的歌,有时间都可以出张专辑了。

Ed: 是的,肯定的。但是那一整个时期却很重要,与Nigel一起合作做这个B-sides给了我们重要的信心来录制OK Computer并且有足够的歌... 像We Agree那样的歌虽然不足以进入专辑,但这却对OK Computer非常非常强大非常重要……

待续…………下一期会谈到大家所关心的好多好多歌的信息的问题~~~敬请关注
欢迎到访该采访乐迷的网站:http://www.citizeninsane.eu
上接:Ed接受乐迷采访!!!(连载四)

W: OK. 你们在这期间也创作了几首新歌?

Ed: 是的,有一些。

W: 最近,在美国巡演时,你和Thom接受采访时说道Thom写了首新歌叫Slave?并且他把这首歌给 Nigel(Radiohead第六人)送去混音?

Ed: Mm-hmm.

W: 我觉得非常奇怪呢,在你们巡演时还录制新歌,并拿去混音……

Ed: Yeah.

W: 在这首歌怎么样呢?

Ed: 恩,很不错的是Thom可以在他的笔记本电脑上完成这首歌,并且可以以音频文件的方式传给Nigel来混音。

W: 但这是通常创作歌曲的程序么?

Ed:不,这次非常不寻常。

W: 所以,这首新歌……有可能是Thom新的个人专辑的东西么?因为你说,是由笔记本做出来的…………

Ed: 有可能是,但我也不清楚,我们从来没有讨论过这个问题……我们会在11月进录音室,彩排一些东西……

W: 也就是说不是9月份啦……(译者注:歌迷本来猜测是9月,因为前面谈到的9月份会有整整一月的巡演休息时间)

Ed: 恩……9月份还在巡演的期间,所以我们还不能到达最好的状态……所以基本上会定在11月。到那个时候我们会调整的更好,我们还会进录音室,进行一些彩排。

W: 也就是说,在巡演期间想录制什么也很少会进录音室?像是录制Lucky时,就是在巡演The Bends的期间,不是么...

Ed: 是的,没错,并且在那时我们还做了一些B-sides。

W: 那么... Big Boots, 就是在那个阶段吧?

Ed: No. No, Big Boots 是在...1998年.

W: 但那不是你们第一次录制,不是么?你们以前不是也尝试过么...

Ed: 没有啊~~那就是第一次。

W: 是第一次么?好吧……

Ed: 我们……我们第一次演奏的现场是…我们是演奏过2次,是的,两次…你说对了。我们在97年和98年都演奏过...

W: 为了录制OK Computer?

Ed:是的,是为了OK Computer,当我们录制Nude时我们去的是……Chipping Norton录音棚,我想那大概是94年4月吧,是我们第一次录制这首歌,但那和big Boots并不是一个阶段... Lucky是在95年和一堆B-side一起做的,包括Molasses和Talk Show Host...

W: Talk Show Host!

Ed: 是的,他们是在一个时期录制的,我们就是在那时录制的Lucky,但只用了一天。然后96年我们开始与Nigel合作录制OK Computer,我们去的是... Chipping Norton录影棚,但那是之前的事了,之后我们找回状态才开始录制……

W: No Surprises?

Ed: Big Boots. 不是No Surprises. 我们先录制了Big Boots然后录制了Nude, 然后好像还录制了一个什么,但是我记不太清了……

W: 那么No Surprises是在另外一个期间录的咯... 在OK Computer里那个版本好像就是第一版本没有变过吧...

Ed: 是的,那是第一个版本,是在我们自己的录音室,我们自己的排练室里。No Surprises是我们做的第一件事,也就是开始录音的第一天,我记得那是个下午……大概一点多,我们准备好一切然后开始录制的第一首歌就是No Surprises.

W: 然后你们尝试了其他的版本,但是都觉得不太好就又回到了第一版?

Ed: 恩呢,正是这样。

W: (笑) OK, 那么...在Lucky的那段时期,你们有米有录制一首歌叫We Agree?

Ed: 是啊,但是后来我们再也没有演奏过了... 在Lucky时期我们主要是想做Help album.

W: 那么We Agree是...?

Ed: We Agree 是另外一首歌了。

W: 但是这首歌在也没出现过了... ?

Ed:是的,这是那时仅仅是转来转去的一堆歌中的一个……

W: 你们有很多这样的歌,有时间都可以出张专辑了。

Ed: 是的,肯定的。但是那一整个时期却很重要,与Nigel一起合作做这个B-sides给了我们重要的信心来录制OK Computer并且有足够的歌... 像We Agree那样的歌虽然不足以进入专辑,但这却对OK Computer非常非常强大非常重要……

待续…………下一期会谈到大家所关心的好多好多歌的信息的问题~~~敬请关注
欢迎到访该采访乐迷的网站:http://www.citizeninsane.eu
Less

0
Please login to leave a comment.