radiohead
How Do You Feel About It?


Ok

Good

Sad

Angry

Fun




(上接:Ed接受乐迷采访!!!连载1)

W:我正在收集一些不同版本的乐曲小样,然后拼接起来这样就有了多角度的版本……

Ed: Oh wow!

W: ...关于新歌的事情,会有人在现场录下演出的音频,但是会有些噪音之类的问题,听起来有些可怕……但是还是很值得一用的。

Ed: Right, OK.

W: 我现在做的还不错,已经都公布在网页上了。我曾想做Videotape的拼接版,但是首次演出的那个版本没有脚本呢…… (笑)

Ed: 恩……我们之前没有过放出这些曲目的计划。我知道你所说的那个版本了,是那种之后会有人标的出来但从来没有进过录音室的歌曲。不过,如果我们有一些类似情况的歌曲,我们有可能会收集一些,然后一起发行。

W:有这样的计划了么?

Ed: No, no.

W: 我觉得不花太多时间想这个问题是很明智的。比如想收集一些不同电子版的歌曲然后发行,歌迷一定会很喜欢,但是对乐队来说就会很头痛。分类那些以前完成的东西确实麻烦透了……如果想从一整箱的歌里整理出那些未发行的材料和音轨,一定会很梦魇。

Ed: 是嗒,这需要牵扯大量的时间和精力,确实不是我们现在所考虑的。但是如果有一天时机到了可能会有吧……

W: 恩,一定有很多这样的东西,你们现在还保留着那些旧带子么?

Ed: 有的,所有的一切我们都有保留着。

W: 这也正是我在想的,你们不用总为自己的排练付费?从The Bends时开始...

Ed: 是的,是EMI在做,从The Bends到Hail To The Thief的阶段...

W: 但是在他们的档案里并不真正拥有那些录制过程中的带子。(这里指的就是那些未发行的歌曲和版本)

Ed: 是的,我们有一些。

W: 但不是全部么?

Ed: 恩,大部分吧。

W: 但是你们不能发行任何东西……

Ed: 是的,在没有EMI的允许下不能发行任何东西……(哎~~~万恶的E**)

W: 甚至是那些从未在专辑中出现的未发行作品么?

Ed: 是的,只要是在契约阶段录制的曲目。不是你在那段时间发行了什么,而是在那段时间就不行……

W: 即使是你们付钱去排练的?

Ed: 但是我们没有.

W: 你们没有么?

Ed: 没有.

W: 那些在你们录音室录制的东西...

Ed: 是的,是他们花钱买下的...

W: OK. 但是录音室是你们的?

Ed: Yeah.

W: OK, 那我们来说说新歌吧。Thom 演出了Super Collider...

Ed: Yeah.

W: 已经演出了有四次了……乐队对此有什么计划了么?

Ed: 我们在大概三年前就有这首歌了...

W: 什么? (laughs) 已经这么老了么?

Ed: 是啊!在2005年,我们就在录音室排练这首歌,并且在05年自己录制了一个版本,与Graham Stuart一起自行生产的。当时效果并不是特别好,但这确实是一首超棒的歌!

W: 当时这首歌是叫Super Collider么?

Ed: 不,当时叫Solutions.

W: 哦,对了,你们很恐惧这个……(出示某个列表, laughs)(译者注:如果你在新专辑之前一直在关注rh的话你一定看过一张照片,Ed在黑板上写了一个神秘列表,而其中大部分的歌都出现在了新专辑里,而这里的列表就指的是这个啦)
这里有一些黑板上曾经写下的歌曲名,你把这张带有这块黑板的照片公布出来可真是个错误!

Ed: (笑) 是啊,呵呵。

(待续…………争取个时间把这个迷失掉了的图图找出来)
采访全文:http://www.ateaseweb.com/mb/index.php?showtopic=235047571&st=560
或者你可以选择在这里下载采访音频:http://rapidshare.com/files/128954224/The_Interview.mp3.html
(上接:Ed接受乐迷采访!!!连载1)

W:我正在收集一些不同版本的乐曲小样,然后拼接起来这样就有了多角度的版本……

Ed: Oh wow!

W: ...关于新歌的事情,会有人在现场录下演出的音频,但是会有些噪音之类的问题,听起来有些可怕……但是还是很值得一用的。

Ed: Right, OK.

W: 我现在做的还不错,已经都公布在网页上了。我曾想做Videotape的拼接版,但是首次演出的那个版本没有脚本呢…… (笑)

Ed: 恩……我们之前没有过放出这些曲目的计划。我知道你所说的那个版本了,是那种之后会有人标的出来但从来没有进过录音室的歌曲。不过,如果我们有一些类似情况的歌曲,我们有可能会收集一些,然后一起发行。

W:有这样的计划了么?

Ed: No, no.

W: 我觉得不花太多时间想这个问题是很明智的。比如想收集一些不同电子版的歌曲然后发行,歌迷一定会很喜欢,但是对乐队来说就会很头痛。分类那些以前完成的东西确实麻烦透了……如果想从一整箱的歌里整理出那些未发行的材料和音轨,一定会很梦魇。

Ed: 是嗒,这需要牵扯大量的时间和精力,确实不是我们现在所考虑的。但是如果有一天时机到了可能会有吧……

W: 恩,一定有很多这样的东西,你们现在还保留着那些旧带子么?

Ed: 有的,所有的一切我们都有保留着。

W: 这也正是我在想的,你们不用总为自己的排练付费?从The Bends时开始...

Ed: 是的,是EMI在做,从The Bends到Hail To The Thief的阶段...

W: 但是在他们的档案里并不真正拥有那些录制过程中的带子。(这里指的就是那些未发行的歌曲和版本)

Ed: 是的,我们有一些。

W: 但不是全部么?

Ed: 恩,大部分吧。

W: 但是你们不能发行任何东西……

Ed: 是的,在没有EMI的允许下不能发行任何东西……(哎~~~万恶的E**)

W: 甚至是那些从未在专辑中出现的未发行作品么?

Ed: 是的,只要是在契约阶段录制的曲目。不是你在那段时间发行了什么,而是在那段时间就不行……

W: 即使是你们付钱去排练的?

Ed: 但是我们没有.

W: 你们没有么?

Ed: 没有.

W: 那些在你们录音室录制的东西...

Ed: 是的,是他们花钱买下的...

W: OK. 但是录音室是你们的?

Ed: Yeah.

W: OK, 那我们来说说新歌吧。Thom 演出了Super Collider...

Ed: Yeah.

W: 已经演出了有四次了……乐队对此有什么计划了么?

Ed: 我们在大概三年前就有这首歌了...

W: 什么? (laughs) 已经这么老了么?

Ed: 是啊!在2005年,我们就在录音室排练这首歌,并且在05年自己录制了一个版本,与Graham Stuart一起自行生产的。当时效果并不是特别好,但这确实是一首超棒的歌!

W: 当时这首歌是叫Super Collider么?

Ed: 不,当时叫Solutions.

W: 哦,对了,你们很恐惧这个……(出示某个列表, laughs)(译者注:如果你在新专辑之前一直在关注rh的话你一定看过一张照片,Ed在黑板上写了一个神秘列表,而其中大部分的歌都出现在了新专辑里,而这里的列表就指的是这个啦)
这里有一些黑板上曾经写下的歌曲名,你把这张带有这块黑板的照片公布出来可真是个错误!

Ed: (笑) 是啊,呵呵。

(待续…………争取个时间把这个迷失掉了的图图找出来)
采访全文:http://www.ateaseweb.com/mb/index.php?showtopic=235047571&st=560
或者你可以选择在这里下载采访音频:http://rapidshare.com/files/128954224/The_Interview.mp3.html
Less

1
Please login to leave a comment.
Comments (1)
bravo!太好了,等待下文.
vi

radiohead