上接：Ed接受乐迷采访！！！（连载二）



W: 那我就必须迅速问一下关于这个黑板上的歌的问题啦... Trills（出现在黑板上的歌曲名）歌迷还以为这首歌会是Spooks?

Ed: 不是

W: 不是么?

Ed: 不是

W: 那是什么?

Ed: Trills是我们曾经排练过的Jonny创作的一首曲子

W: 但是从来没有演出过？

Ed: 是的。

W: 5ths（黑板上的第一首歌名）是All I Need么?

Ed: 不是。

W: 因为歌迷们都觉得fifths会与这首歌有关...

Ed: 呵~~~但这不是All I Need.

W: 那么是一首全然不同的歌啦？

Ed: Yeah.

W: OK. Burn The Witch（见黑板）已经是个传说了，我不太明白为什么...

Ed: 是啊，那是一首非常不错的歌.

W: Thom尝试了一些分解和旋...

Ed: Yeah.

W: 歌名们全疯了~~~（着迷的喜欢）（译者注：Thom曾在去年在Dead Air Space上放出过这首歌的歌词）

Ed: 是啊，但是我们做这些事时必须公正，这确实是一首很棒的歌。

W: 真的么？我们得到一些歌词："this is a low-flying panic attack'.

Ed: 正是！

W: 那么这些会是你们下一步将准备录制的东西么？

Ed: 谁知道呢？

W: 也就是说你们也没做出决定...?

Ed: 是的，我们也不清楚。我们不知道这将会不会像是Nude一样会花十年时间来做的东西, 在合适的时间到来之前我们也不清楚……

W: 恩……Morning M'Lord（见黑板）... 是你们为Hail To The Thief录制的么?

Ed: 是Good Morning Mr Magpie.

W: 这才是他的名字么?

Ed: 恩呢。

W: (笑) OK. 但它确实是在Hail To The Thief时期录制的, 不是么?

Ed: 恩，是的。我记得Thom曾经在网上放出过这首歌的一个版本，我们也排练过这歌并在05年录制过。

W: Where was that session? I think it was...

Ed: Hook End.（该两句着实不会翻~~~求高人）

W: 不，应该是八月份么？

Ed: 哈，你记得！没错是八月末。

W: 因为这块黑板是九月份写得。

Ed: 是啊，是啊，你说对了! (笑) 是的，是在八月末。

W: 我之所以问这些是想收集一些资料为In Rainbows的创作过程写一个简要的历史...

Ed: OK. Yeah...

W: 这确实要准备很多东西……在Dead Air Space上有很多零碎的资料和线索...

Ed: 恩那。

W: ...但是其实你们并没有贴出多少东西。是你首先开始贴出信息的，在刚开始……

Ed: 恩，是的。但是我并不是很习惯这样…………

W: OK. A Pig's Ear是在那时候录制的么？或者叫Pigsee...无论叫什么吧~

Ed: 是的，是在那时候做了些，对，叫Pig's Ear.

W: Bodies Laughing（见黑板）在06年的巡演时排练过么？

Ed: 是的，但是我们并没有演出...

W: 但是它也在那个巡演的小黑板的名单上。

Ed: 恩，但是我们从来没有完全按照那个黑板出牌……这首歌就像是Brazilian bossa nova（巴西博萨诺瓦舞……啥玩意？内线知情者欢迎添加至该新闻下的评论中）一样。

W: 是么？（笑）

Ed: 是的，这在05年已经完成了。

W: 那么你们明年就可以演出这首歌了？

Ed: 是啊！我们可以！

W: (笑)

Ed:我们可以，但是在巴西演出这首歌可能不是什么好主意。 (笑)

W: 呵呵，那么这些黑板上的名字是不是有的已经更改了？

Ed: 是啊……在歌曲的创作过程中，他们都在变化,只是在一段时间中，我们会这么叫他。

W: 恩……Skirting On The Surface，这首歌可有年头了，大概可以追溯到OK Computer时期了吧... 因为这首歌的一些歌词曾经出现在那时的网站上……

Ed: 恩~~~有可能有可能。

W: 你们是在Kid A时创作的这首歌的么?

Ed: No.

W: 那这首歌到底有多老呢?

Ed: 我也不太确定呢.

W: 好吧……但这首歌的却很有年头了。(笑)... Fela Kuti Thing? 这是什么呢?

Ed: 这是我们在05年混编的一首超级混乱（jam）的歌，是大家一起编辑的……就像是一个3分钟的果酱一样……

W: 好的~~那么No Shame又是什么呢?

Ed: No Shame...我也不清楚No Shame是什么了……（汗）

W: (笑)你不记得了么？哈~~那Eye Of A Needle呢?

Ed: 不~这个也不要提了把…………（又想不起来了，汗)

W: 那么Big Cheese?

Ed: Big Cheese, 我知道这首歌！这首歌可能是最近我们在做的歌，将会最近在巡演时演出，但是现在还没有做完。

W: 在这场巡演的过程中，你们排练过这首歌？

Ed: 不，我们并没有排练这首歌，这是一首登台曲。(译者注：radiohead现场每回在登台前会放一段器乐曲，一般都比较电子啦，比如where bluebirds fly)是Thom在他笔记本电脑上弄出来的。

W: OK. 你们可以把这首歌在B-side里发行出来啊,就像Where Bluebirds Fly什么的厄。

Ed: 是啊！我们会的！

待续…………下一期会谈到大家所关心的新歌的问题~~~敬请关注
欢迎到访该采访乐迷的网站：http://www.citizeninsane.eu