Mandy
How Do You Feel About It?


Ok

Good

Sad

Angry

Fun




那是上個月,下著太陽雨的10日的事。
我們終於一起趕上前往京都的電車,
過了充滿了arts-and-crafts的一天。
他剛換了新的,咖啡色漸色框的眼鏡。
(他不小心踩壞了前一付墨綠色的,
而過了一個禮拜的失明日子。)
他的頭髮稍微比以前卷了一點,
些許的鬍渣讓他看起來更70年代。
我們還是和平時一樣的繼續散文式的對話。
在手工藝品市場的麵包店前,
我們遇到了兩對小洋娃娃般的雙胞胎。
她們各自牽著對方的姊妹的手,
我們異口同聲的稱讚她們的可愛。
當我小心翼翼的決定著要買哪一個造花飾品,
他認真的說著他的想法。
在英文字母蕾絲和復古鈕扣等的店舖,
他冷靜的幫我計算我選的東西的全額。
在午餐的咖啡店,他說今天是他的爺爺的生日。
我們走上山丘,去附近的美術館的「美麗生活」展看Monet的睡蓮和以前的arts-and-crafts.
下午,他去看限時上映的中國電影之前,
我們去了大阪的80年代咖啡廳。
他點了三明治和熱檸檬(因為他中午喝了咖啡,
他說第二杯會讓他的感到憂鬱。)
我回家後,寫了一首記念。
這個月,他生日的時候,我送了他2張黑貓貼紙
和在山上的鋼琴練習室窗外看到的白貓的照片。
目前,他再次宣布他決定找工作。
雖然我們都對日本的求職系統保持不滿。
::^ x ^:: 他每次選的冰棒都好有趣。前陣子是令人懷念的西瓜形狀的,昨天是和他對選修的課不夠畢業的擔心一起消失的和風紅豆冰。

[Scenery, Coffee, and Melancholy]

You know, I know 今日は最初と最後で
You know, I know 帰り道 べつべつで
You know, I know 断片的な会話で 
いま ふたりは つながっている

寝不足の朝 駅へ走る 
2分前に「どこにいるの?」
深い緑に 座りながら 夢の行方 最近観た映画
日差しがこぼれる 雨の日 
山の方へ ゆらり ゆれる
歩いたり 花を選んだり 懐かしい匂い

坂の上 秘密の庭へ コンクリートの階段で 
足を止めた 美しい生活 の 歴史を 
覗きながら シャッターを切った
時代を 巻き戻して ホットレモンとウィンナー珈琲
2杯目は メランコリー 鏡越しの写真

You know, I know 今日は最初と最後で
You know, I know 帰り道 べつべつで
You know, I know 断片的な会話で 
いま ふたりは つながっている
But you know これからも つながってゆく
那是上個月,下著太陽雨的10日的事。
我們終於一起趕上前往京都的電車,
過了充滿了arts-and-crafts的一天。
他剛換了新的,咖啡色漸色框的眼鏡。
(他不小心踩壞了前一付墨綠色的,
而過了一個禮拜的失明日子。)
他的頭髮稍微比以前卷了一點,
些許的鬍渣讓他看起來更70年代。
我們還是和平時一樣的繼續散文式的對話。
在手工藝品市場的麵包店前,
我們遇到了兩對小洋娃娃般的雙胞胎。
她們各自牽著對方的姊妹的手,
我們異口同聲的稱讚她們的可愛。
當我小心翼翼的決定著要買哪一個造花飾品,
他認真的說著他的想法。
在英文字母蕾絲和復古鈕扣等的店舖,
他冷靜的幫我計算我選的東西的全額。
在午餐的咖啡店,他說今天是他的爺爺的生日。
我們走上山丘,去附近的美術館的「美麗生活」展看Monet的睡蓮和以前的arts-and-crafts.
下午,他去看限時上映的中國電影之前,
我們去了大阪的80年代咖啡廳。
他點了三明治和熱檸檬(因為他中午喝了咖啡,
他說第二杯會讓他的感到憂鬱。)
我回家後,寫了一首記念。
這個月,他生日的時候,我送了他2張黑貓貼紙
和在山上的鋼琴練習室窗外看到的白貓的照片。
目前,他再次宣布他決定找工作。
雖然我們都對日本的求職系統保持不滿。
::^ x ^:: 他每次選的冰棒都好有趣。前陣子是令人懷念的西瓜形狀的,昨天是和他對選修的課不夠畢業的擔心一起消失的和風紅豆冰。

[Scenery, Coffee, and Melancholy]

You know, I know 今日は最初と最後で
You know, I know 帰り道 べつべつで
You know, I know 断片的な会話で 
いま ふたりは つながっている

寝不足の朝 駅へ走る 
2分前に「どこにいるの?」
深い緑に 座りながら 夢の行方 最近観た映画
日差しがこぼれる 雨の日 
山の方へ ゆらり ゆれる
歩いたり 花を選んだり 懐かしい匂い

坂の上 秘密の庭へ コンクリートの階段で 
足を止めた 美しい生活 の 歴史を 
覗きながら シャッターを切った
時代を 巻き戻して ホットレモンとウィンナー珈琲
2杯目は メランコリー 鏡越しの写真

You know, I know 今日は最初と最後で
You know, I know 帰り道 べつべつで
You know, I know 断片的な会話で 
いま ふたりは つながっている
But you know これからも つながってゆく
Less

0
Please login to leave a comment.