從週末開始，
因為流行感冒所帶來的
一個星期的停課，
我在家裡過著安靜的日子。

看著最近收到的信。
想著那個很久沒寄信來的他。
我寫了一首歌。

你過得好嗎？

下次我寫信給你的時候，
信紙的味道
會是水藍色的。


下個月，
我會一邊想著你，
一邊唱著．．．


「ある日の手紙」


Write letters to the ones you love the most dearly
Deliver so that they may know your heart clearly

そちらはどうですか。
お元気ですか。
こちらは相変わらず
生きている。

話したいことが
溜まってゆく
次会える時まで忘れないように
ノートに書き留めておく
出せてないでいる
これらの手紙


The wind carries my thoughts to you
手紙の匂いは水色
この手で今の空気までを
封じてナミダの乾いた跡も

The wind carries my words to you
遠くからの声が聴こえている？
この手で抱きしめられない分を
言葉に変えて風に乗せる

The wind carries my love to you
言わなくても 分かり合えている
ただ手が届かなくなる前に
ちゃんと伝えておきたい

あとどれくらい？


Write letters to the ones you love the most dearly
Deliver so that they may know your heart clearly