"這不能歸咎於某一個人,任何人都無責任,任何人都束手無策。 問題首先是他們不該在這裡建造旅館......。 第一個電鈕按錯,必然造成一系列致命的混亂。 而試圖糾正這種混亂的努力,又派出新的細小--不能稱之為精細,而僅僅細小--的混亂。 其結果,一切都似乎有點傾斜變形。 如同仔細觀察事物時自然而然睇幾次歪起腦袋情況下的傾斜度一樣。 這種傾斜,不過是略略改變一下角度,既無關大局,又不顯得矯揉做作。 若長此以往,恐怕也就習以為常, 但畢竟 叫人 耿 耿 於 懷。" ~村上春樹,舞舞舞 "這不能歸咎於某一個人,任何人都無責任,任何人都束手無策。 問題首先是他們不該在這裡建造旅館......。 第一個電鈕按錯,必然造成一系列致命的混亂。 而試圖糾正這種混亂的努力,又派出新的細小--不能稱之為精細,而僅僅細小--的混亂。 其結果,一切都似乎有點傾斜變形。 如同仔細觀察事物時自然而然睇幾次歪起腦袋情況下的傾斜度一樣。 這種傾斜,不過是略略改變一下角度,既無關大局,又不顯得矯揉做作。 若長此以往,恐怕也就習以為常, 但畢竟 叫人 耿 耿 於 懷。" ~村上春樹,舞舞舞 Less |