女子痛治まって良かった：） 今日は朝の5時に目覚めてしまった。 最近夢が映画みたい！ストーリー性がものすごくあるし、 起きた時その夢映画の感想を無駄に考えてしまう。 今日も上海は雨。 ここんとこずっと雨だな〜 窓から上を見ると、やたらもやがかかってる。 上海はいつもそうだ！特に冬。の夜。 高いビルディングの先端が全く見えない。 ぼんやりしていてはっきり見えない。 街が海の中にあるみたい！ 夜のぎらぎらライトと、もやもやのコラボレーションなんてちょっと幻想的できれい。 翼のある者はそんな海に沈む街を上から見下ろせるんだろうな〜 きれいだろうな〜 見下ろせるっていいなー 世界は全部ぼくのもの！って感じで。優越感。 下から上を見上げると、ぽつんと取り残された感じ。ちょっと孤独感。 とくに西新宿のオフィス街だと。気持ちの問題かな？ 遊牧民が暮らす大草原から上を見上げたらどんな感じなんだろう。 安心感かな〜。やってみたい！ なーんてことを朝から思う。 今からハンドメイド！ 昨日市場で良い収穫がたくさんできた！ まさにわくわくさんになった気分！ わくわく☆
Less

ゔぅぅぅ〜... 今日1日女の子痛で何もできなかった＞＜ 薬、こんなに効かないの初めて！ ずっと冷や汗かきながら痛いよ〜って横になってるだけって...。 mottai nai!! 辛い〜＞＜　世界中の女の子さん、辛いよね。 でも！ 去年とかに比べたら、順調順調〜♪よしよし！ 明日は治ってると良いな！ 明日は今日を挽回しよう！
Less

今日やること全部やり遂げた！ 充実感！ あ！おばあちゃんとおばあちゃんの仲間の方たちにスカーフも買ったし 母の日のプレゼントも無事買えた〜 1800元のを400元まで値引き交渉！ 私にしては頑張った☆ 明日も予定たくさん。 頑張って動くぞ！ 今日は臭豆腐がおいしかった！ 空の雲が今日は個人行動だった。 くっつきそうで〜〜...くっつかない！
Less

日本からおばあちゃんのお手紙が届く。 配達人は父。 86歳の私のおばあちゃん。アキさんと言います。 この間一時帰国した時、過ごした時間が一番多かったのはおばあちゃんだった。 帰ったら、おばあちゃんに真っ先にただいまーって言う。 そして早速おじいちゃんにお線香をあげる。 隣で、「おじいちゃんもあやちゃんが帰って来て喜んでるよ」っておばあちゃんがにこにこしながら言う。 朝、6時に起きて、おばあちゃんを誘って神社にお参りに行った。 自宅の隣に住んでいるアキさんは、昼間、あやさーん、お茶しねぇかい？って訪ねて来る。 おばあちゃんの趣味の編み物。 「編み物は1本の糸でこれだけのものができる芸術なんだ」という言葉に感動して、今では私も編み物の世界にどっぷり浸かっている。 おばあちゃんと、おばあちゃんのお友達とカラオケに行った。 みんなパワーがあって本当にぴちぴちな可愛いおばあちゃんたち。楽しかったな〜 帰る時もおばあちゃんはずっと一緒にいてくれた。何度も体には気をつけるんだよ、また帰って来てねって。 いつまでも私をかわいがってくれて、心配してくれて、お話いっぱいしてくれて、おこづかいくれて、優しくて、あーホント尊敬します。 大人になってもずっとおばあちゃんは私のおばあちゃんで、私はおばあちゃんの孫なんだ。 縦書きに書かれたおばあちゃんのお手紙を読んで、いつも泣いちゃう。 おばあちゃん、ずっと元気でいてください。 今日はおばあちゃんにお手紙書こうと思う。 明日は、おばあちゃんと、おばあちゃんのお友達にスカーフを買いに行こうと思う。
Less

寒い!!!!!!!!!!!! もう4月も半ばというのに。 どうした！太陽！
Less

春の風がきもちいいい！ 自転車のって感じるから、冷たくて、寒いんだけど、 寒いの気持ちいいって感じたのすごくひさしぶり！ 好困〜！
Less

4月1日の日記はエイプリルフールなので嘘つきhassyになりました。 エイプリールフールに初めてこんなにたくさん嘘ついた。 でもホントにそうだったら良いなという嘘たちばかりでした。 うそついてごめーーーん　ね！！ さて、 最近またflickrが見れるようになった。 またいつ見れなくなってしまうかわからないので、ここぞとばかりに今まで溜め込んでいた写真をアップしてみる。 写真。 学生の時からなんとなくだが、（たぶん高校の時に見た広末涼子さんが出ていた映画の影響） カメラをちゃんと使いこなして、写真を撮ってみたかった。 今でもまだまだ使いこなせてはいないが。 でもなかなか始められずに、上海に来てやっと本格的に始める時がきた。 本格的にといっても趣味範囲ではあるが。 まず、リコーのGRDちゃんを購入したが、この子は台湾であやちゃんの手を離れ、旅に出てしまった。なくしたってことね。 めちゃくちゃ反省をし、それから3ヶ月後にオリンパスのPENくんを購入。 それから、上海の街や人の写真を撮っている。 自分の中で本格的に写真を始めて、9ヶ月。 あ、一時手を離れていった子がいたから6ヶ月か。 今では始めた当初よりもますます写真が面白くなって来ている。 上手くもなってる！？えへへ：） 前までは、ただただ、あ、これおもしろい！って言ってカシャカシャ（私のカメラはパシャッって音じゃなくて、カシャッって音がするのだ）撮ってたけど、 今は、なるべくきれいなものやおもしろいものの中に中国や、上海の要素を入れてなるべく撮りたいなって... というふうに思うのは...すごーく長い話になってしまうのだが... この間日本に帰って、もちろんカメラも一緒に連れて帰って、日本でも写真を撮るぞと意気込んでいた訳だが、いざカメラを構えてみてもグッとこない。パッとじゃなくてグッと。...こない。 それでもなんとなくシャッターを押してはみるものの、三角矢印ボタンを押して確認しても全然グッこない。 そして思ったのが、私が上海（中国）で生活してるからかなと。←漠然とし過ぎ意味がわからないですね。 それはきっと、私の気持ちが、日本の精神じゃなくて、中国の精神になっていたからかなと。 そしたらそれってすごくおもしろいなと思って来た。 どういうことかというと、 日本の「日本だ！」って部分（「和」的な！？）って、無意識に街に、人に溢れているんだと思う。だって、日本だから。日本人だから。 そこが外からくる外国人にとっては魅力的で面白いとこ。 街も人が創っている訳だから、その土地の、国の人々の精神や魂が宿る。 日本人によく大事にされていると一般的に言われている、と思う、 礼儀とか謙虚とか淑やかさとか遠慮とか真面目とか... たぶん、そういう日本人特有の精神というものが何気なく街を通して現れる部分があるような気がする。 というか、世界各国、そうだと思う。 日本は街がきれいだし、電車は時間通りに来るし、建物が丈夫だし、物もあまりすぐ壊れないし、、、なんかいちいち丁寧。 中国で生活していると、上海に限られてしまうが、 その土地にあった生活習慣に気持ちも変化して来る。 良いか悪いかは別として、日本に住んでいた日本人だから感じる事であるが、 声が大きい、気が強い、主張が強い、お金の執着心が強い、大胆、譲り合いの精神が薄い、時間を守らない、人との距離が一度縮まるとすごく仲良し、そうなるとこっちの意見もおかまいなくすごく親切、、、など。。 あとは、交通が危ない、家の造りがなってない、街というか、ゴミが汚い、食べ物に少しおびえる、、、そしていちいち適当。（悪いように聞こえてごめんなさい。けど、中国大好きだよ！） そして、そういった部分が街にも現れてる。だからおもしろい、シュール。 今じゃそういう生活にすーごく慣れて、それが当たり前になって、むしろ、面白かったりするのだが。 こっちまで適当になっちゃう。ま、いっか、中国だものって。むしろじゃないとやっていけない気がする。 そして、気持ちも「和」的な精神よりも「華」的な!?(和の反対語になりそうな単語って何？わかんないから中華の華で表します）精神になってくる。 話が戻ります。 日本人の心を持つ20代女子が「華」の精神で、きれいだったり、面白かったり、ぐちゃぐちゃだったりを撮る事に慣れてしまった。 例えば、そうだなー ぐっちゃぐっちゃな工事現場にいるなんだかんだ言って楽しそうな工事のおっちゃんたちの姿の奥に超高層マンションが建ちならんで...とか。 たとえが変だ。 そして、そういう精神状態で帰国したものだから、日本の「和」的な、私にとって魅力的だなとかおもしろいなって感じる部分を街で発見しても、写真にうまくおさめられない。 撮り方がまずいのか、私の感覚のピントが合っていないのか。 なんかきれい過ぎて、丁寧過ぎて、きちんとしていて、どう写していいのかわかんなくなっちゃったのかな。 いつも中国できれい過ぎてとか、丁寧過ぎてとか、きちんとし過ぎててとかあまり撮らないから。 というかあまり遭遇しない。 こんなにだらだらと長く書いといて、ここにきて私、何言ってるのか自分でわかんなくなっちゃった。w でもそういう発見が面白かった。 なるほどな〜って。その土地に宿る魂で写真を撮る。 写真って、光や影や角度や距離で全く違うものになるけど、気持ちやテンションもちゃんとカメラは写してくれるんだなーって最近なんとなくだけど、すこーしわかった気がした。 だから、私今せっかく中国にいるのだから、ただ、おもしろいとか思うものを撮るのではなくて、 そこにちゃんと中国要素を取り入れて写真にしたい。と思った。 中国要素って...なんだろ。 ベタなものしか思いつかない。 まだまだ知らない中国がたくさんあるある！あーもっと発見しなきゃ！実は...的な。 ほんっっと長くなってしまった。何言いたいのか自分でもわからんちんになってしまったのに。 ここまで読んでくれたあなたってすごい！ 写真、好きだなー。でもこれからは今よりもっと好きになりたい。 惚れたなって思うところって、シャッターを切ったその瞬間、一生に一度のその瞬間に、その場所で、その場にいた人たちがいて、そこで感じるものがあって、それをカシャッって音とともに自分の一部になるというか、記憶のピースにはまるというか、お家に持って帰ることができるし、それを手に取る事もできる。 そしてまたその場に行ったら、あのときの事を思い出すこともできる。誰かと同じときを共有することもできる。 わぁーーすげーーー。 これからも素敵な写真も、素敵じゃない写真もたくさん撮り続けたいと思います！ お　わ　り
Less

風の匂いが変わった。 もうすぐ春だ！ いちについてよーいどんで言うと、 この間までは　手首足首回して　いちについて〜の体勢だったのに、 今はもう　よーい...のお尻をぷりっと上げた体勢で ハルはドン！を待ってる。一番どきどきの瞬間！ 早く誰かがドン！って言って、 風がハルの背中を押してくれないかな。スピード出るように。春の匂い付きで。 そして早くナツにバトンを繋げてくれないかな。 でももう桜は咲いてたね。 ハルの仲間の誰かフライングしたのかな。 ...ってこうやって変な妄想やイメージ少しずつやめたい。 バカみたい。バカじゃないけど。 やめたいなーって思ってる時って、あーいつかやめちゃうんだと思うと、 やめちゃったあとの為に、今のうちにたくさん妄想しないとなって もっともっとするようになってどんどんひどくなっていくんだな。 バカみたい。うんバカだね。 あと思ったのが、 ハルとナツとアキと冬。 ハルとナツとアキは名前につけれそうなんだけど、 冬ってなかなかいないね。不思議。やっぱ寒そうとか言われるからかな。 フユくん。魚みたい。 フユくん。どなたかお友達でいますか？ もしや、今目の前にいるあなた。 フユくんだったらごめんなさい。 魚みたいって言ってごめんね。 橋本冬かぁ。。。
Less

上海、やっと春が来たという感じの天気です。 昨日、毛糸を探しに街に繰り出し、 歩いて歩いて歩いて、やっと見つけた。 上海にも日本のユザワヤのようなところがあればいいのに... でも昨日見つけたお店ユザワヤには到底敵わないけれど、 結構毛糸の種類も豊富で、お店のおばちゃんも素敵な人！ 値段は日本の三分の一くらいで買えちゃう！やっぴー！ 家の近くのバス停からバスが出てるのが判明したから、 近いうちに俊ちゃんとまた行こう！ 城隍庙にも行った。 城隍庙周辺の上海人の生活感溢れる胡同の暮らしの様子がすごく好き！ みんな活き活き楽しそう！ 写真をたくさん撮りました。 春になってきたので、写真いっぱい撮れるね：） 城隍庙の近くには批发市场があります。 昨日の時点では、2つのビルディングに行けました。 1つは、雑貨や文房具やアクセサリー類がたーーーーくさん！ もう1つは、レースや布や工具関係がたーーーーくさん！ あと鞄!!!（お母さんに教えてあげなきゃ！） もうテンション上がっちゃって、何買っていいかわかんなくなっちゃった。 俊ちゃんとまた行こう！
Less

最近上海一直下雨..。 而且太冷了！！！ 不能骑自行车去逛逛。 要穿多一点衣服。 睡觉时冷死。 太阳，我没看见他 已经多久了呢。 很希望快来春天！ 希望春天的温柔的香味来到我身边！ a
Less

Flickrが見れなくなってしまいました。 なので、gallaryのページの写真も見れなくなってしまいました。 どうしてどうして 日本では見れるのかな。 アップしたい写真がたくさんあるのに＞＜ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ということで、 さっきから中国でどうにかしてflickrを見れないかと 調べてみました。 すると、firefoxでアドオンすれば見れるようになる！ と思いきや、これもダメだったぁぁぁ＞＜ あーもーどうしましょう。
Less

ニット帽を作りました。 初めての棒編みにしては良くできたと思います。 失敗点はサイズです。 小さ過ぎました。 でも小さくても可愛い：） さて次は。。。 編みたいものがたくさんあります。 ホットパンツ〜 スカート〜 おっきなリボン〜 上海は最近ぽっかぽかなので、 糸も春夏用の涼しげな糸が欲しいです。 上海に売ってるかしら 編み図に頼らず、自己流で編めたら良いのに。 ひもやテープを使ったり 麻のひもでバッグを編んだり ちょちょいのちょいっと！ 自分で作るものは良いです。 1本の糸で物を作る編み物は芸術だとおばあちゃんが言ってました。 うん、確かに。 毛糸の種類も形も色もたくさん。 棒の太さを返るだけでまた違う。 編み方を変えてみてもまた違う。 つぎはどの糸でどの色でどの編み方で編もうか考えるだけでわくわくするね。 編み物してて、 まだまだ形になってない時、わくわくします。 途中で失敗してもう一度最初から編みます。 少しちぇって思います。 だんだん終わりが見えてきた時、可愛いって思います。 そんなわくわくも、ちぇっも、可愛いも一緒に編むんです。 そうしてできたものは自然と愛しくなります。愛着が湧きます。 ぬくもりがあります。手のぬくもり。心のぬくもり。 そういう子たちをたくさんの大切な人たちにプレゼントできたらすごく素敵なことですね。 これからもたくさん編もうと思います。 でも危険なのは、1度編んでるとずーっと編んでれること。 時間を忘れて。 手が脇の下にあと二本生えてたらいいのに。 そしたら本読みながらとか、料理しながらとか、自転車乗りながらとか編めるのに。 編めるかな？
Less

2010! に っ と! NI TTO! 今年はニットの年。 大好きなおばあちゃんに習って、 編み物を始めました。 実家に帰ってから、おばあちゃんと一緒に編み物教室に通いました。 生徒さんたちはみなさん80代のおばあちゃん。 飛び交う言葉は会津弁で戦争の話や孫の話。 掘りごたつにあたりながら、お茶や甘いものをほおばって わたしもおばあちゃんと編み物教わりました。 先生は編み物歴50年というベテラン! 先生に習って初めて作った帽子。 できた時は感動して泣きそうになりました。 2010ニットの年は編み物ハマりそう!
Less

上海に戻ってきました。 会津に帰って健康第一だと改めて実感。 元気に帰って来れて良かった：） 日本に帰国して良かった！ たくさん笑って泣いて色んな事に向き合えた。 会ってくれた方々、ありがとうございます。 心機一転！頑張ります。 上海に帰って来たら、お正月でした。 花火たくさん！おいしいごちそうもいただきました！ 遅くなっちゃったけど、 あけましておめでとうございます。新年快乐！
Less

もうすぐ日本だぜーーーーー どきどき
Less

ここんとこずっと　びっくりするくらい体調がよろしくない。 なんで...?? お腹はKILI KILIするし、胸もGEBO GEBOするし、頭もGURA GURAするしで あーもーBIKKURIだよ。 早くおいしいごはんMUSHA MUSHA食べたい。 元気が一番！ 健康第一！ MORI MORI！
Less

明けましておめでとうございます。 昨年お世話になった方々、ありがとうございました。 今年もよろしくお願いします。 元旦は早起きして朝日を見に行きました。 そしたら月がまだ空にいて、 すごくまん丸でおっきくておいしそうできれいでした。 元旦の太陽もすごくすごくきれいでした。 お正月にとてもきれいなものを見れて幸せでした。 今年一年も幸せな一年になりますように。 みなさんにも幸せと笑顔がたくさん訪れますように。
Less

朝起きたら、暗い部屋から白い光がすこしずつこぼれてて 早くいれてーって言ってるみたいで カーテンを一気に開けたら 太陽の光がパアァッと飛び込んで来て すごく嬉しかった。ありがとう。 鳥もトンボもチョウチョも花びらも葉っぱも みんな太陽の光と一緒に来てくれたらすごくきれいなのになって でも頭の中はそんな場面だった。 今日で2009年も終わります。 そしてもうすぐ2010年が始まります。 終わって始まります。 過ぎ去って行って、新しくやってきます。 そして今その2つの間の一瞬一瞬にいます。 よくわからんちんだね。 上海の年末は年末って感じが全然しないのね。 2009年もありがとうございました。 みなさん良いお年を！ 素敵な来年！
Less

我最近没有写中文！ わたし最近中国語書いてないですね。 がんばって中国語で書かんなんね〜 好好努力用汉语写吧－－ anyway日本的电视上的广告的水平很高！ ところで日本のCMはレベル高い！ 帰国してCM見るの楽しみだなー 回国后很期待看日本的广告 最近我的汉语水平越来越低下了... ...さて寝る。 おぎやはぎ聞いて寝る！
Less

残り2009年カウントダウン。 大掃除だあああ。色んな意味で。 今日はとんこつラーメン食べたぜ 久しぶり過ぎて感動した。とんこつやっぱうめい 大掃除がんばろ
Less

上海　雪！ 会津も雪かなあ。 早く帰りたいなあ。 飛行機チケット買わないとなあ。 地元の友達が作った曲聞いてた。 すごいねえ！かっこいいい！ 頑張ってほしいな☆ もっと聞きたいよ。 ノックノック
Less

Merry Christmas☆ 何食べよう。 みなさん素敵な一日を！ 圣诞快乐！ 上海的圣诞节大家怎么过一天呢？ 祝你们圣诞快乐，幸福快乐的一天
Less

〜！好累了〜 今天骑自行车骑得很久了。 2个多小时吧。好像。 好困，好饿，好累 但是我这感觉很舒服〜〜〜；） シャヤシャヤ
Less

中泽氏 生日快乐!!! 今日は楽しかった〜 たくさん飲んで食べて歌って もう5時!ですか！ 昨日も8時に寝て、今日も朝寝。 朝型生活にしたいのにぃ 最近おぎやはぎのpodcastにはまってしまって 寝る前は必ず彼らの声を聞きます。 ゆるくてすきー 今日も聞いて寝よっと。 その前に生姜湯を体に浸透させてほっこりしよう 日記なんて書いてないで早く寝ろってな！ はーい寝まーす お誕生日おめでとう！ 素敵な幸せな一年になりますように...☆ 明日もげんきに　ぐんない a 写真upしたら叱られるかな？ でもおもしろいからupしちゃえ〜w
Less

やっとブログが出来上がってきたぞ。 いろいろ間違ってるけど、楽しく遊んでみよう。 今日はたくさんの人を撮った。 土曜日だから街は人人人。 もうすぐクリスマスだしね。 赤い口紅が欲しくて買いに行ったけど、 店員さんなんて言ってるかチンプンカンプンで諦めた。 夜はお出かけ。上海寒いです。 自転車で行こうか、バスで行こうか、もしくは歩きで行こうか。 歩きは却下だな。 うーん..寒いけど自転車で行こう。 iPodと一緒に歌おう♪〜 素敵な夜を〜:)
Less

我终于吃缘边了。非常好吃－－－ とうとう　えんがわいただきました!!!!!!!! 我下个月打算回日本。 来月日本に帰ろうかと思っています。 会津若松で写真撮りたい。 歯医者に行かなきゃ！ みんなと会いたい。 明日は上海晴れるかな。 晴れると良いな。もしくは雪が良いな。 明日も良い日！ a
Less

答えは桂林だよ。
Less

上海寒い!!! 寒さだけには勝てない。これだけには勝てないって思うものってどのくらいあるんだろう。 6日間、一人旅行に行って来た。 寒いから南へ行こうと思って。ちょっと南へ行ったけど、やっぱり寒かった。寒いの勝てない。 寝台列車に乗って、25時間もかかったよ。さぁどこでしょう。ふふ 上海を出発するときに、家のこたつに人民元の札束をどんっとおいて、 窓の鍵を閉めてこなかった事に気づいて、どろぼうが入ったらどうしようと思ったけど、 帰って来たら札束はどんっとそのまま残されていたので、ホッとした。 寒くて寒くて、スパッツを二枚はいて、靴下も二枚はいて、その上にズボンはいて、パンツは一枚だけど。 ヒートテック着て、タートルネック着て、トレーナー着て、もこもこのパーカー着て、またその上にもこもこふわふわのパーカー着て、帽子かぶって、それでも寒いってどうなってんの。 上海の冬、乗り切れるかしら。 早く毛糸の帽子買わなきゃ。ヒートテックももっと買わなきゃ。手袋も買わなきゃ。がおさんにもらった手袋と二枚重ね。帽子も2つ重ねて。ヒートテックは3枚くらい重ね着だな。 冬でも自転車乗るぞ！春になるときに冬に勝ったって言いたい！ この旅は、高汤顿蛋で始まり、高汤顿蛋で終わるのです。 よし！食べに行くぞ!! 高汤顿蛋は家の近くの大衆食堂屋さんにある茶碗蒸し。 具は何も入ってないけど、すごーーーく優しい味がして大好き！
Less

銭湯行きたい。
Less

上海、久しぶりの雨。 雨のドライブは好き。夜のね。 雨を切って走る感じ。 雨の音。雨がどこかにあたる音。 フロントガラスに雨が落ちてそれをワイパーが消して、また落ちてまた消して、、このリズム。 それを信号機の赤が照らして、ぼやけて。 外の水たまりに映る夜の街灯とか。 ドライブ行きたいなー 自転車じゃなくて、車で。
Less

今天月亮很漂亮！ 今日は月が綺麗！三日月だよ！ 今天有桂花香味了。桂花怎么那么甜甜的香味儿！ 今日はあとキンモクセイの香りがしたよ！ キンモクセイってなんであんなにいい香りなんだろう！ キンモクセイの香水ってあるかな？
Less

毎日濃い!!!!!!!!!!!!! どーしよー 書きたい事たくさんもりもり 明日またね！ 明日はpc持って、隠れ家行こう！ネット使えるかな。 彼いるかな。 明日も良い日☆
Less

今天去的地方是...艺术的地方。 听说以前是做鸦片的地方。 那边的样子看起来很恐怖。我太兴奋了。 我碰到两位艺术家。其中一位女生是用玻璃作作品。 她开展览会时我一定要去看看。
Less

秘密〜秘密〜！ 我有很多秘密。 但是我的秘密总是很容易暴露ー。 今天我找倒了秘密的地方！：） 还有，我终于买好了昨天的帽子！ 好可爱ーーー！ 我今天拍了很多照片。sexyyyy!! 啊啊啊我很想买照相机...我一直说嘛。
Less

今天我骑自行车去花鸟市场了。 一进去就看到龙猫ーーー！！！ 好可爱：） 原来我以为想买金鱼。但是现在一直烦恼。 龙猫好可爱！ 啊ー怎么办。 然后去古董市场了。很有意思。 田子坊也去了。晚上的田子坊很漂亮。 有一家杂货店找倒了好看的帽子。 很想买，可是比较贵... 最近我喜欢吃螺丝。一直吃螺丝。螺丝螺丝螺丝螺丝... 螺丝呀，你可知道我多爱你...
Less

マンゴーーー！！！！ 見てこの贅沢な食べ方！ あーマンゴーに溺れて死にたい。 あと、最近はすごくえんがわが食べたい。 こんど　好きな食べ物紹介する！
Less

今日もなんか昨日の延長で、にやにや：）にやけてる！ 昨日はめちゃめちゃ楽し過ぎたーーーー 唯ちゃんの送別会でした！ 20人くらいの方がいらしてくれて、すっっごい楽しくって、みなさん良い方達で、ずーっと笑ってて、（唯は泣いてたけど） 唯も涙いっぱいだったけど、すごく楽しそうで、嬉しそうで、幸せそうで、私もすごく嬉しくて幸せだったーーー＊＊ 行きたいけど、行けない方もたくさんいて、唯は上海でこんなにたくさんの方と知り合えて、愛されて、ホントにすごい！唯ちゃん何者！？w 私も唯と知り合って半年だけど、唯からもらったものは多過ぎて、感謝しきれないほどで、思い出がたーーくさんで、笑顔もたーーくさんで、あーありがとうよりもずっともっとありがとうなのに、言葉がありがとうしかないなんてー！って感じ。 唯ちゃんすごいなーまだまだ若いのに、とてもしっかりしてるし、ちゃーんと自分持ってるし、信念があるし、これからの唯ちゃんの成長、すごく楽しみ！！！ この間、唯泣きながらお話したとき、私のこと話したとき、ホントはすごく恥ずかしかったよ。自分が情けなくて、ふわふわ地に足着いてない感じで。...ってここで書く事じゃないよな〜。 でも恥ずかしくて、直接言うのすごく勇気がいる！恥ずかしいっていうか自信がないよー。 伝えたい事がたくさんあるんだけど、言葉にできないよーくやしー。この私の心の中にあるたくさんの思いを、おにぎりみたいにして、はい！って渡したい感じ！ごめん意味わかんないね。 今日はまだまだ昨日の幸せ余韻に浸れそう！ ありがとう唯ちゃん！！いってらっしゃい：）大好きーーーー！！！！
Less

今日寝坊した... ダメね... 今日すごい発見！ 日本の本たくさん買えるとこ教えてもらいました!!!! ありがとうございます!!!!! その他にも興味をそそられるものがたくさん！ これは頻繁に通いそうです。 あーパウロさんの本手に入れてあーホントに良かった。 早く読みたいなー。 カメラ、やりたいなー。 もう許してくれたかな。 明日は郵便局に行かなきゃ！ 明日も雨かな〜 雨だといいな〜 カッパ来て長靴はいて自転車乗りたいな。 おっきな水たまりをびゅーんって走りたい気分。小さな幸せ。小さすぎる！ 小さな幸せリストつくろう！ 例えば、エレベーターが自分の階で止まっててすぐ乗れたときとか。 私今、何が食べたくて、何の味を求めてるかわからなかったとき、たくあんを食べて、あこれだ！って思ったときとか。 上海のタクシーの運転手さんが、最後にありがとうさようならを言ってくれたときとか。 小さな幸せを見つけたら、happyになるね！ :)
Less

今天一直下雨了... 今日1日雨... 午後は歌の録音に行って来た。 戯劇学校と音楽学校の学生さんがやる歌の劇。ミュージカル？ その中の日本語の歌を歌います。私が？よくわんないけど、歌って教えます。 こんな素人の蚊の鳴くような声で大丈夫なのだろうか。 もうみんなめちゃめちゃ歌がうまい!!!!!!!!!!!!! すごいなーホントすごいなー。 私にはこんなに特化した才能なんてないので、みんなの歌声聞くたびに魅了される。 こういう素敵な世界をこんなに近くで感じれるなんて今までになかったからどきどきわくわくです。 機会をくださった張先生とがおだおさん、ありがとうございます！ 今日のご飯はお野菜盛りだくさんのシチューです。TKPさん、いただきました！ありがとうございます。 唯ちゃん風邪だから食べさせて元気をあげたかったけど、まだ残ってるから、また作るね☆　：） 明日の地図を作らなきゃ！さんじーさんこんなアホな事付き合ってくれてありがとうございます。w でもおもしろそう！ しかし　明日も雨らしいですよ。 ...スワロウテイルの映画の中に、 『人は死んだらどこに行くのかな？』 『天国でしょう。』 『人は死んだら天に向かっていって、雲にあたって雨になるんだ。』 『だからホントはここ（地上）が天国かもしれないね。』 みたいな台詞があって、綺麗だなって思った。 でも雨の上海の街は...みんな必死だよね... せめてもっと花が咲いていればな〜。
Less

好久没写日记啦－－－ （ずいぶんと日記つけてなかったーーー） 我最近去海南岛了。在日本就是说像沖縄的吗？ （最近、海南島に行ってきました。日本だと沖縄みたいなところ！？） 很好玩儿了－－－－－！！！！！ （すごいよかったーーーー！！！！） 海鲜呀，海呀，芒果呀，潜水呀降落伞呀，温泉呀... （海鮮料理、海、マンゴー、ダイビング、パラシュート、温泉....） 我们玩了好多 （たくさん遊んだ...） 玩儿得太多了！ （遊びすぎた...） kim!!真谢谢你！！！ （kimくん、ホントにどうもありがとう！！！） 回到上海我发现了秋天已经在上海了。 （上海にもどったら秋がいました。） 秋天终于来了〜 （もう秋か〜。） 艺术的秋天对吗，所以今年的秋天我埋头艺术。 （芸術の秋なので、今年の秋は芸術に没頭します。） 秋天的味道。风带给我了秋天的香味儿。 （秋か〜。秋の匂い。風が秋の匂いもってきた。） 风，我们看不见他。但是他是世界上最自由的。他会去很多地方旅游，见过各种各样的人们，看到很多东西。 他把那种香味儿送到我们这里。好厉害啊！风先生！有一天，我想会画他多好哇〜！ （風ってなかなか目に見えないけど、世界で一番自由で、色んなとこ旅してて、色んな人に出会って、色んなもの見て、ここまで運んで来て、すげーな風！いつか風を描けるようになりたいな〜。） 我幼儿园的时候演过了一个故事。就是北风和太阳。北风和太阳胜负的故事。太阳赢了，北风输了。 （でも保育園の時に北風と太陽という劇をやったとき、風と太陽が勝負したら太陽の方が強かった。） 太阳比风厉害多啊！ （太陽はもっとすごいんだな。） 好厉害啊！太阳先生！ （すげーな太陽！） ＊松本さん！！＊ ごめんなさいいいい＞＜ メール返してなくって.... 今日木村さんとお話しましたよ^^ メールします！ あやより
Less

aya chanーkim kunーyui chan
Less

今天骑自行车去探险了。 （今日は自転車で探検しに外に出た） 然后突然肚子痛起来了。左边看到宜家家具，所以我拼命地骑到宜家家具。 （そしたら急にお腹が痛くなってきた。左手にIKEAが見えたから、IKEAまで必死に自転車こいだ） 我着急去到洗手间。欲速则不达但是我直接去的。 （トイレまで急いで行った。急がば回れだけど、まっすぐ行った） 今天的宜家家具有太多人！ （今日のIKEAは人が多いべした！） 当然洗手间也很多人排队。 （もちろんトイレもたくさん並んでる） 我没办法，要拼命地排队。 （もう私必死に並びました） 爽快多了：），我高兴着买东西。 （すっきり爽快！嬉しくてお買い物） 我想买蜡烛啊。 （ろうそくがほしくて） 现在的蜡烛好香的吧！所以我拼命地闻哪个比较好香呢。 （今のろうそくは香りがついてるじゃない！なので私はあれやこれや必死に匂いを嗅いだ） 回来以后呢，我又出去到交通大学。 （帰って来て、また出かけた。交通大学まで） 因为我在交大的操场马拉松的呀！ （なんでかってグラウンドでマラソンをするんだ！） 我30分钟拼命地跑步了。 （30分間必死に走った） 出了很多很多汗！ （めちゃめちゃ汗かいたよ！） 回来以后又去买东西。 （帰って来てまた買い物にでかけた） 今天的晚饭是nikujyaga〜〜♪(日本料理） （今日の夕飯は肉じゃがなの〜〜♪） 买好了以后做饭，做饭不是拼命的。随便做的！哈哈 （買って来てさあ作ります。料理は必死にしないよ、自由にするんだ！） 终于做好了，然后吃饭。 （できた！食べるよ） 我拼命地吃nikujyaga！不是只有nikujyaga哈。 （肉じゃが必死になって食べたよ！ほくほく） 今天的nikujyaga特〜别好吃！！ （今日の肉じゃがはほーんとおいしい！！） 拼命地吃以后又出汗来了！！！ （必死になって食べたからまたすごい汗かいた） 今天洗澡好舒服！！！ （今日のお風呂はめちゃめちゃ気持ちいいいいよ） 今晚点蜡烛过晚上。 （今夜はろうそくの火で夜を過ごすよ） 以后又做法国土司啦！早上吃的。 （そしてあとでまたフレンチトースト作るよ！朝の分ね） 今天是拼命地过一天。 （今日は必死の1日でした。） ばいびーん
Less

啤酒♪啤酒♪ （ビール♪ビール♪） 一口气喝干了 哎哟－ （一気飲みしたー　あれまぁー） 喝醉了 哎哟－ （酔っぱらったー　あれまぁー）
Less

今天吃了很多miso soup。 （今日はたくさんみそ汁を食した） 怀念怀念怀念怀念死，做了很多miso soup。 （懐かしくって懐かしくって、たくさんつくってしまったのであーr） Let's明天要早点起来！ （明日は早起き！） ぐんない☆ 啤酒♪啤酒♪ （ビール♪ビール♪） !hassy!
Less

看一下－－－－ （見てーーーー） 哈哈哈哈 终于我的肚子上有图案了！　 （ついにお腹に模様ができたよ） 今天去打针灸了。 （今日鍼治療に行ってきました） 肚子上打针然后流电气。 （お腹に針を刺して、電気を流すのです） 我感到好像肚子里有一种生物了。 （お腹に生き物が宿った感覚がしたよ） 很痛死了，但这治疗法很有效。 （すごい痛いけど、この治療法は効きそうだ） 以前在日本的话，身体有问题的时候去医院拿药就结束了。 （前、日本だったら体に異常があったら、病院行って薬もらって終わりだった） 但是这次在上海，去医院可以接受治疗。 （でも今回上海で、病院行って治療を受ける事ができた） 我吃药吃的不好。就是说三天打鱼，两天晒网。 （私薬は苦手なのです。三日坊主なのです） 今天的治疗是确实，对身体感觉到很有效。 （今日の治療は確実で、体に効くーーって感じる） 虽然痛死但打针灸是以后好像爱打... （超痛いけど、こりゃ癖になりそうだ...）
Less

去买相机吧！！！！！！（カメラを買いにいこう！！！） 好 :)
Less

今天是在台灣最後一天。 這次我第一次來臺灣。 每天每天我太感動了。 吃的東西都好吃，人們都很親切，城市都很乾淨。 我最感動事還是人。 他們都笑臉，對我們很溫柔。 其實我來到中國以後，我真感到幸福。 我變了好多，有在原來的我。 我以為這個原因是在中國在臺灣遇到的人們。 我在他們一起的時候我能存在真實的我。 不是假的，是真的我。 這個事給我很輕鬆，沒有壓力。 每天有很多笑笑笑，有人對我說，你總是笑臉，開心的樣子。 又有人對我說，我喜歡你的笑臉。 我也喜歡你們的笑臉，所以我也會笑臉啊-!! 大家，我感謝你們。 我向你們應該怎麼會報恩呢。 但我想總有一天向你們要回報。 我想吃好多好吃的東西，會幹勁，心裡也總是會老老實實的，溫柔敦厚的。 回上海后，我一定要努力學習中文。要講得很流利。 好嗎！？好啊---！！ 寫得太差了--- 啊啊啊啊啊啊 加油加油！ 謝謝臺灣！ 謝謝臺灣人！ 一定再來！ 我回上海后要幹什麼很重要的！ 要幹什麼···有很多··· 最後我要說，唯chan！真謝謝你了。 如果沒有你，我沒有勇氣，開心，感動，幸福。 今後也請多多關照:) 文章太亂了。。。 謝謝
Less

我的GRD............. ddddd丟丟丟丟丟丟了----------------------- 怎..怎..怎么辦.. 我的GRD...... ...死掉了。
Less